Мама-одна, которая родила и на ноги поставила, другой не дано... Никогда не понимала эту традицию-называть свекровь мамой. На мой взгляд главное в отношениях свекровь-невестка - уважительное отношение друг к другу.
Если очень теплые и родные отношения, тогда называть мамой даже нужно, но если это натянуто и предвзято, то уж лучше по имени, чем делать вид.
У меня свекровь мировая женщина, и я к ней очень хорошо отношусь. Но разговора о том, чтобы называть её мамой не было и быть не может. Язык не повернётся, да и через принципы свои не смогу переступить. Зову её просто тётей Зиной. А мамочка это мой самый родной, любимый единственный человек.
Да, это точно. Причем эти усилия придется делать еще не раз на протяжении всей жизни, поскольку отношения со свекровью часто сложные.